Um jovem, no período Ayutthaya, cresce entre os aldeões que preservam o legado da tradicional dança mascarada Khon. Ele se torna um paria quando considera que seu grupo não segue as tradições de seus antepassados. Mas, seguindo o conselho de um misterioso guru, ele começa a desenvolver um novo estilo de luta que mistura a força das artes marciais com a elegância da dança Khon.

Um dia, a cabeça de uma estátua sagrada de Buda (chamado Ong Bak), é roubada de uma pequena aldeia, por um empresário imoral que a pretende vender por lucros exorbitantes. Os aldeões realizam uma cerimónia em honra de Ong-bak, onde lhe fazem oferendas, acreditando, que este trará chuva para a região assolada pela seca. Esta cerimónia, apenas se realiza de 24 em 24 anos, e faltam 7 dias para o grande acontecimento quando a cabeça de Ong-bak é roubada. Devido a isso a população da aldeia fica mergulhada em miséria. Para que tudo volte ao normal é preciso recuperar a cabeça da estátua. Um jovem aldeão chamado Ting (Panom Yeerum) oferece-se para a recuperar, seguindo o rasto do ladrão até Banguecoque (Tailândia). Ting tem uma afinidade com a estátua. Em bébé, ele foi abandonado nos degraus do templo de buda e criado por monges. Eles ensinaram-lhe muay thai, proibindo-o, no entanto, de usar as técnicas aprendidas em combate. Agora ele é forçado a mergulhar num submundo evitando lutar...

O filme começa onde Ong Bak 2 havia terminado. Tien (Tony Jaa) é capturado e quase espancado até a morte, antes porém ele é salvo e levado de volta para os habitantes da aldeia de Kana Khone. Lá ele aprende meditação e como lidar com seu karma, mas muito em breve seu arqui-rival retorna e desafia Tien para um duelo final.

Os Mercenários enfrentam um traficante de armas que comanda o poder de um enorme exército privado.

Depois do assassinato de seus pais, os irmãos Thee e Than, são criados pelo tio. Mas ainda atormentado pelas memórias e sem saber a verdade, Thee foge e vira um matador. Quando ele salva Ploy, a filha de um influente político, ele entra em conflito com um poderoso sindicato do crime, que podem estar ligados ao passado de seus pais.