Claire e Bruno têm estado juntos nos últimos dez anos e agora formam uma genuína 'instituição'. Durante um dia no campo que reúne todos os seus amigos, eles decidem, por brincadeira, fazer de conta que se estão separar. Para grande surpresa deles, descobrem que já ninguém acredita na sua relação. A família e amigos depressa encontram um bom conjunto de razões que justifiquem a sua separação. Claire dá conta da sua insatisfação e Bruno da sua necessidade de estar mais vigilante no futuro. Mas e se já for tarde demais?