Mais de duas décadas depois de Sarah Connor impedir o Dia do Julgamento, a sua luta recomeça quando percebe que uma nova estirpe de ciborgue foi enviada do futuro pela Skynet – o sistema informático que controla as máquinas e que está determinado a exterminar o que resta da raça humana. Desta vez o objetivo é matar a jovem Dani Ramos, futura líder da Humanidade. Mas a ajudar Sarah nesta luta desigual estará T-800, o ex-exterminador que agora luta ao lado dos bons.

Em 1978, uma paixoneta leva um adolescente atormentado a integrar um novo grupo de amigos e a mergulhar num verão de crime, amor e muito mais em Gerona.