Michele Apicella, dirigente do PCI, perde temporariamente a memória por causa de um acidente de carro e vai tentar reconstituir a sua vida e a sua identidade durante um jogo de pólo aquático. No último minuto do jogo, Michele tem que marcar um penalti que será decisivo…

Continuação de Caro Diário , essa comédia mostra fatos diversos que marcaram a vida de Nanni Moretti, focalizando as pressões sofridas pelo diretor num período muito especial. Prestes a ser pai pela primeira vez, ele vive entre as expectativas da paternidade e a indignação com a situação política da Itália, com a ascensão ao poder da extrema direita liderada por Silvio Berlusconi. Repleto de situações hilariantes, Aprile é um filme obrigatório para os fãs da comédia italiana.

Michele, professor de matemática, é colocado no liceu Marilyn Monroe, onde a História é ensinada através das canções dos anos 60. Do terraço da sua nova casa, ele espia os vizinhos e classifica os casais — felizes ou infelizes — no seu arquivo pessoal. Considerado suspeito de crimes cometidos sobre vizinhos e amigos, Michele apaixona-se entretanto por Bianca, a sua colega professora de francês.