Na Espanha do final do milênio, apresenta-se uma série de encontros e desencontros entre personagens comuns de uma grande cidade, todos igualmente carentes e dominados por uma terrível dificuldade de se comunicar com aqueles que amam.

Pronto para se tornar num guarda prisional, Juan Oliver está decidido a deixar uma boa impressão. Apresenta-se ao trabalho um dia mais cedo e dois colegas dão-lhe a conhecer a prisão já antiga e pouco conservada. Durante a visita, um pedaço de estuque solta-se do tecto e atinge Juan que desmaia. Os guardas levam-no para a cela 211, vazia, tentando reanimá-lo. Mas naquele momento irrompe um motim desencadeado pelos criminosos mais temidos daquela prisão. Os colegas de Juan fogem, abandonando-o. E quando ele acorda apercebe-se que terá de fingir ser um prisioneiro para se salvar.

Após se deparar com a sua agora falecida amante num quarto de hotel, um jovem empresário contrata um famoso advogado para perceber como se tornou suspeito de homicídio.

Depois de muito tempo sem estarem juntos na sua casa de Verão, a família Vidal passa as últimas férias com a avó Ángela. Pela primeira vez na sua vida, Nora (14), sente que não consegue encontrar o seu lugar: os jogos infantis parecem ridículos para ela e as conversas de adultos ainda são demasiado complexas. Mas tudo muda com a chegada de Libertad (15), a filha de Rosana, a mulher colombiana que toma conta da avó.

Kevin (ASSANTE) é um psiquiatra americano que se converteu num escritor de sucesso. Durante a promoção do seu mais recente livro, é visitado pela irmã de uma ex-paciente sua (MEYER). Esta pede-lhe que regresse a Barcelona e reabra o caso da irmã (CHABERT) internada numa instituição psiquiátrica em estado quase catatónico desde que Kevin a diagnosticou três anos antes. O regresso de Kevin à cidade onde viveu e trabalhou fará reavivar as sombras de um passado que a sua mente fez por apagar.

Jaume Clara (Joseph Maria Pou), professor de literatura medieval, está envelhecendo. Sentindo que seu tempo está próximo, ele pensa em sua vida e reflete sobre o que pode deixar para aqueles que ama. Ele escreve sua vontade em forma de ensaio, vagamente baseada no Livro dos Amigos e do Amado de Ramon Llull, e a armazena em seu computador. As reações que ele provoca das pessoas envolvidas são bem diferentes do que ele esperava. Seu melhor amigo Pere (Mario Gas) é perturbado pela vontade e acha que deve ser o medo da morte de Jaume que o levou a escrever uma coisa dessas. David (David Selvas), seu aluno mais brilhante, se recusa a ser o herdeiro de Jaume à custa de sua liberdade. Enquanto isso, Pere está tendo problemas familiares envolvendo a esposa e a filha. Cinco pessoas precisam enfrentar a idéia da morte de Jaume, um processo doloroso que não poupa os sentimentos de ninguém. Quando a guerra começa entre os cinco, é difícil saber quem são os vencedores e os perdedores.

Após a Revolução Cubana, Che está no auge de sua fama e poder. Então ele desapareceu, ressurgindo incógnito na Bolívia, onde organiza um pequeno grupo de camaradas cubanos e recrutas bolivianos para começar a grande revolução latino-americana. A história da campanha boliviana de Che é um conto de tenacidade, sacrifício, idealismo e de arte de guerrilha que no final das contas acabou por falhar, resultando na morte de Che.