Um casal de meia-idade vive uma crise e a separação é inevitável. Mas nem tudo está perdido... Vítor tem a oportunidade de retroceder no tempo e reviver a semana mais marcante da sua vida: aquela em que conheceu o seu grande amor há 40 anos.

Hélène é uma empregada de Hotel que vive feliz numa pequena aldeia da Córsega com o marido Ange e a sua filha de 15 anos, Lisa. Uma mulher modesta e discreta, Hélène vive uma vida previsível e tranquila. Um dia, numa limpeza rotineira a um quarto, Hélène repara em duas pessoas a jogar xadrez e apaixona-se pelo jogo real. A sua curiosidade para com o xadrez rapidamente se torna numa obsessão em dominar as regras do jogo e em se tornar especialista. Para isso, ela utiliza a ajuda do Dr. Kröger, um dos habitantes mais misteriosos da aldeia. Mas essa metamorfose para uma nova vida também vai mudar o seu relacionamento com a sua família, amigos e toda a aldeia.

Uma sinfonia em três movimentos. Um navio no mediterrâneo e alguns conversas, em diversas línguas, entre passageiros, quase todos em férias. Um velho criminoso de guerra (alemão, francês ou americano?) acompanhado de sua neta. Um jovem filósofo francês. Um representante da polícia de Moscou. Uma cantora americana. Um velho policial francês. Uma ex-funcionária da ONU. Um agente aposentado. Um embaixador palestino. No fundo, discutem a falência das ideologias de esquerda no início de século 21.

Os ricos Tombsthays contratam um professor de viola, David Aurphet, para a sua filha Vivian. A esposa, Julia, inicia um caso amoroso com David. Edwige, a nova vizinha de Julia, também se interessa por David. David é atacado uma noite ao regressar a casa, mas acaba por ser salvo por um misterioso estranho, Daniel, que se revela um assassino contratado. David começa a suspeitar que o seu caso não é mais segredo.