Eddie e Manecas são dois grandes amigos dotados de uma estupidez "galáctica". E juntos revelam-se um verdadeiro desastre. No bairro conhecido como "Camboja", onde vivem sob o comando das suas mulheres, Eddie e Manecas levam uma vida dupla, mas ignoram que Rute e Guidinha não são tão estúpidas quanto eles. Ao receberem uma mensagem em código, arriscam-se numa missão secreta e viajam até Viana do Castelo onde, depois de instalados num estranho hotel, recebem a visita de uma mulher misteriosa, que os informa sobre a missão que a cumprir: "eliminar dois alvos". Para este trabalho clandestino, devem dirigir-se ao Navio Gil Eanes e contornar as medidas de segurança. As mulheres acabam por lhes seguir o rasto e Eddie e Manecas terão de enfrentar uma situação embaraçosa. Serão eles verdadeiros atiradores profissionais?

Num espaço rural, um velho homem recebe a notícia de que a sua falecida mulher foi vista a fazer compras na feira. Revoltado, pretende esconder-se de todos, despeitado e triste, mas os seus amigos insistem para que não dê ouvidos ao povo e aproveite tal facto para se fortalecer e, quem sabe, casar-se de novo.

A adaptação do romance homónimo de Agustina Bessa-Luís retrata a relação entre uma jovem escritora e a sua tia, personagens vibrantes inspiradas em figuras reais, a viver no interior norte de Portugal em meados do século XX. Sentimentos de ciúme, admiração e o complexo magnetismo entre duas mulheres fortes são retratados magnificamente pela grande escritora portuguesa no seu livro mais icónico, adaptado ao cinema com grande precisão.