Bruno, simpático quarentão, apaixona-se por Christine, uma bonita dermatologista de 42 anos. Desta relação apaixonada, ele quer um filho, logo. Mas Christine mentiu: tirando partido de sua beleza quase intacta, ela lhe disse ter 42 anos, mas ela já chegou aos cinquenta...

Embora profundamente apaixonada pelo seu namorado - e, na verdade a dormir na mesma cama que ele - uma professora de escola não consegue lidar com a quase total falta de intimidade que ele permite. Cada vez mais frustrada, progressivamente ela descobre que os seus apetites sexuais a levam a situações cada vez de maior risco, incluindo uma que se está a desenvolver com o diretor.