Em Paris, por quase 18 meses um grupo de assaltantes provocou 9 mortes e roubou quase 2 milhões de euros. Robert Mancini, o diretor da polícia, que foi indicado para um importante cargo, decidiu que seu sucessor será um dos seus auxiliares mais diretos: Léo Vrinks, que é chefe da BRI, e Denis Klein, que comanda a BRB. Aquele que desbaratar esta quadrilha será seu substituto, se tornando o chefe da 36. Acontece que sempre houve uma rivalidade entre a BRI e a BRB, principalmente por causa de Klein, e dois policiais que já foram grandes amigos agora se tornaram rivais. Para vencer eles tentam controlar os fatos, mas às vezes os fatos os controlam.

Quando a jovem Mathilde viu o seu noivo, Manech, partir para a guerra, ela sabia que ele podia nunca voltar... mas ela esperou por ele, convicta do seu retorno. A guerra foi, acabou, e ele não voltou: foi declarado como morto em combate e oficialmente enterrado, sem se ter dado a saber que, na verdade, foi condenado à morte por covardia e mandado para a Terra de Ninguém. Mathilde recusa-se a acreditar, movida por uma força maior que toda a esperança, e conduz um verdadeiro trabalho de detective para descobrir o que aconteceu com o amor da sua vida.