Appleton, Wisconsin, 1886. Harry, um menino de 12 anos de idade, vive e respira magia desde muito cedo. Mas a pequena vila Appleton não é o melhor local para desenvolver o seu talento natural. Embora Harry ensaie sem parar no celeiro dos seus pais, percebe que seu sonho está muito distante. Um dia, Harry vê o relance de uma oportunidade única: o prefeito de Nova York abriu um grande concurso tendo em vista a abertura oficial da Estátua da Liberdade e precisam de um grande mágico... A aventura começa para o pequeno Harry.

Marinette está de férias e tudo lhe corre bem… até saber que Adrien teve de partir, com o pai, para Xangai, na China. Por sorte, é lá que vive o seu tio Wang, cujo aniversário está próximo. Para se encontrar com Adrien e conhecer as suas origens, Marinette decide ir, ela própria, levar o seu presente ao Tio Wang. Mas pouco depois da sua chegada, Marinette perde todos os seus pertences, incluindo a sua bolsa, Tikki… e o Miraculous que lhe permite transformar-se em Ladybug. Para os reaver, vai fazer equipa com Fei, sem saber que foi esta que lhe roubou as suas coisas...

A turma de Marinette viaja até Nova York, a cidade dos super-heróis, para a semana de amizade Franco-Americana. A Ladybug pede ao Gato Noir que tome conta de Paris… mas quando Marinette convence Gabriel a deixar o filho viajar com os colegas, Adrien vê-se a braços com um problema. Sendo, secretamente, o Gato Noir, ele não pode, ao mesmo tempo, proteger Paris e ir para Nova York com a sua turma. Que irá ele fazer? Além disso, A Ladybug e o Gato Noir não fazem ideia de que o Falcão Traça se prepara também para viajar. Desta vez, os super-heróis americanos vão, possivelmente, precisar de ajuda.

Um guardião de joias mágicas transforma uma menina desajeitada e um rapaz popular em super-heróis, mas eles não podem revelar a sua identidade, nem mesmo um ao outro.