Este drama comovente passado no sul de França acompanha as provações e o heroísmo de uma brigada de bombeiros durante a época de fogos do verão.

Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a French Connection torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida - e um bocado de sua sanidade - à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.