Lisbeth Salander está em estado crítico na unidade de cuidados intensivos de um hospital. Quando recuperar, será levada a Estocolmo para ser julgada. Com a ajuda do amigo, o jornalista Mikael Blomkvist, terá que provar a sua inocência e também de identificar aqueles que a sujeitaram a abusos e violência. E terá de se vingar do homem que tentou matá-la e das instituições corruptas que quase destruíram a sua vida.

Lisbeth Salander é uma mulher procurada. Dois jornalistas da Millennium, prestes a revelar a verdade sobre o comércio sexual na Suécia, são brutalmente assassinados e as impressões digitais de Lisbeth estão na arma do crime. O seu historial de comportamento imprevisível e vingativo fazem dela um perigo para a sociedade – mas ninguém a consegue localizar.

Mikael Blomkvist é um jornalista de meia-idade, divorciado, que tem passado a sua vida a denunciar a corrupção do mundo dos negócios de Estocolmo na sua revista Millennium. Quando Henrik Vanger, um poderoso empresário, o convida para um trabalho de investigação, Mikael tem nas mãos material irrecusável. Mas para sua surpresa descobre que, desta vez, esse material não tem nada a ver com escândalos financeiros, mas com o desaparecimento da sobrinha do empresário, Harriet, 36 anos antes, num encontro de família. Com a ajuda da sua nova e rebelde parceira, Lisbeth Salander, uma hacker de alto nível com problemas de comportamento social, irão desvendar muitos segredos da família de Henrik, até então escondidos na penumbra.

Göran e Sven foram liberados para adoção e têm a possibilidade de adotar um órfão sueco, Patrik 1,5. Mas quando Patrik chega, ele acaba por ser outra pessoa, não o menino que eles estavam esperando. Uma vírgula fora perdida e vem uma pessoa homofóbica de 15 anos com um passado criminoso.