Astérix e Obélix embarcam numa nova e hilariante aventura onde terão que vencer os Jogos Olímpicos para que o jovem gaulês, Apaixonadix, possa casar com a Princesa Irina e derrotar o terrível Brutus que está, ele também, pronto a usar todos os estratagemas para ganhar os Jogos Olímpicos e livrar-se do seu pai: Júlio César.

Toorop travou inúmeras batalhas e sobreviveu às muitas guerras que, logo após o início do século XXI, devastaram o mundo. Gosrky, um membro da máfia que reina sobre a Europa de Leste, confia a este mercenário uma delicada missão: acompanhar, numa viagem desde a Rússia até Nova Iorque, uma misteriosa rapariga chamada Aurora, juntamente com a sua tutora, Irmã Rebecca e colocá-la nas mãos de uma poderosa ordem religiosa…

Quando a máquina de guerra perfeita na história descobre que sua primeira perda é devido a um jovem forte, Napoleão enviou seus mil mercenários sanguinários com uma missão: Caçar nas montanhas de Montserrat e cortar a cabeça dele.

Ele é inventor de quebra-cabeças. Comprometido em corpo e alma com o seu trabalho, só pode se concentrar com o silêncio. Ela, exímia pianista, não pode viver sem música e tem que se preparar para um concurso que poderia mudar a sua vida. Ambos deverão coexistir sem se ver.

Nos anos 70, um jovem sem rumo visita a sua pátria para ver o avô, um especialista em artes marciais, e descobre o seu destino de super-herói.