Durante todo o mês de Dezembro, o Pai Natal e os seus 92 mil amigos elfos apressam-se a fabricar presentes para todas as crianças do mundo. Este ano, porém, uma grande tragédia está iminente. A três dias do Natal, todos os elfos se constipam e ficam incapazes de fazer seja o que for. É então que Wanda, a zelosa esposa do velho senhor, se depara com a solução: comprar 92 mil tubos de vitamina C para que os pobres elfos se possam curar a tempo de terminar o trabalho. Apesar das reticências iniciais em fazer-se ao caminho, é assim que o Pai Natal chega a Paris...

Após o divórcio, Yvan se apercebe que a sua situação financeira não lhe permite manter uma casa, ao mesmo tempo recordando que ainda é dono de 20% da casa da sua ex-mulher. Assim, decide ir viver novamente com Delphine, nos 20% que ainda lhe pertencem. Perante esta situação, o antigo casal é obrigado a descobrir as alegrias da convivência forçada...