Harry regressa para o seu quinto ano de estudos em Hogwarts e descobre que a comunidade de feiticeiros não acredita no seu encontro com Lorde Voldemort. Receando que Albus Dumbledore, o reitor de Hogwarts, esteja a mentir sobre Voldemort de modo a minar o seu poder e usurpar o seu cargo o Ministro da Magia, Cornelius Fudge, nomeia uma nova professora de Defesa contra as Artes Negras, para vigiar Dumbledore e os estudantes de Hogwarts. Mas Dolores Umbridge e as suas aulas aprovadas pelo ministério deixam os alunos impreparados para se defenderem das forças que ameaçam toda a comunidade.

O nome de Harry Potter é extraído do Cálice de Fogo, tornando-se assim num dos concorrentes de Hogwarts que irão disputar a glória e o prestígio no Torneio dos Três Feiticeiros realizado entre as três grandes escolas de feiticeiros e onde terá de enfrentar os alunos mais experientes numa série de desafios. Mas quem inscreveu o nome de Harry, visto que não foi ele? Entretanto, os aliados de Lord Voldermort espalham o pânico durante o Campeonato do Mundo de Quidditch, sinalizando o retorno do malvado bruxo com a Marca Negra. Agora Harry terá de enfrentar um mortífero dragão, lidar com ferozes demónios aquáticos, conquistar um labirinto encantado, e, ainda convidar uma rapariga para o Baile de Inverno, antes de acabar nas garras de Aquele Cujo Nome Não Deve Ser Pronunciado...

O retorno de Lord Voldemort é indesmentível e o novo ministro promete medidas. A caminho do sexto e penúltimo ano de escola, Harry suspeita que o perigo já entrou em Hogwarts e Dumbledore decide treiná-lo para o iminente confronto com o Senhor das Trevas. A busca por uma estratégia de luta intensifica-se, assim como os sentimentos amorosos de Harry pela irmã do seu melhor amigo e de Ron por Hermione.

O mundo dos feiticeiros tornou-se um lugar perigoso para todos os que estão contra Voldemort. E os aliados deste continuam a querer o prémio mais desejado: Harry Potter. Este tem de ser entregue a Voldemort... vivo. A única esperança de Potter é encontrar o Horcruxes antes que Voldemort o encontre a ele. Mas enquanto procura por pistas, ele descobre uma lenda muito antiga – a lenda dos Talismãs da Morte. E se esta for verdadeira, pode dar a Voldemort o poder de que ele precisa...

No épico final, a batalha entre as forças do bem e do mal do mundo dos feiticeiros vai originar uma guerra sem precedentes. Os riscos nunca foram tão elevados e ninguém está seguro. Mas é Harry Potter quem terá de fazer o sacrifício final, pois a luta com Lord Voldemort aproxima-se. Tudo acaba.

Quan, é um homem bom e humilde, dono de um restaurante na Chinatown de Londres, numa missão para encontrar os terroristas responsáveis pelo atentado que provocou a morte da sua amada e única filha. Para descobrir a verdade, entra num jogo político de gato e rato com Liam Hennessy, um responsável do governo com uma história sombria... E enquanto Quan progride na identificação dos assassinos, cada um deles terá que enfrentar o seu passado.

Sequência de Trainspotting - Sem Limites (1996), a trama apresenta os mesmos personagens e o mesmo elenco, vinte anos depois. A história é inspirada do livro Porno, de Irvine Welsh.