Há nove anos atrás, Jesse, um aspirante a escritor, e a francesa Céline viveram um súbito, inesperado e escaldante encontro de uma noite em Viena. Planearam reencontrar-se, mas o reencontro nunca aconteceu. Agora, Jesse vai a Paris promover um livro que escreveu, baseado no seu encontro, e eles finalmente reencontram-se. Mas ele está casado, tem um filho e um avião para apanhar, e ela tem um namorado. Eles têm só duas horas para conversar, recordar e, eventualmente, reacender a chama.

François é um negociante de antiguidades, um homem completamente imerso no seu negócio. Por ocasião do seu aniversário, a sua sócia Catherine ingenuamente diz-lhe que ele não tem amigos. Os outros convidados concordam: a paixão de François está confinada aos objectos que compra e vende; ele não consegue relacionar-se emocionalmente. Quando a discussão fica realmente acesa entre eles, Catherine propõe-lhe um desafio: François tem dez dias para arranjar um amigo real – o seu melhor amigo. E assim começa a sua busca.

Marion é uma fotógrafa francesa. Jack (Adam Golderg) é um desenhador de interiores americano. Marion e Jack vivem juntos em Nova Iorque mas a relação entre os dois já viu dias melhores. Após umas férias falhadas em Veneza decidem passar dois dias em Paris antes de regressarem aos Estados Unidos. Afinal, não há cidade melhor que Paris para reacender um romance. Mas nem tudo é perfeito em Paris: os pais de Marion são intrusivos, não se calam, e nem sequer falam inglês; os ex-namorados de Marion aparecem em todas as esquinas e emanam charme; e, segundo Jack, os preservativos em França são demasiado pequenos. Conseguirão Jack e Marion salvar a sua relação? Ou conseguirão apenas tornar-se profissionais na arte da discussão e do desentendimento?