Alfonso, de 11 anos, nasceu em La Mancha, tal como todos os seus antepassados desde o tetravô Dom Quixote. Quando um grande monstro que mais parece uma tempestade se direcciona para a aldeia, ameaçando destruir tudo à sua volta, Alfonso revela a lendária coragem que tem caracterizado a família ao longo de gerações e enfrentá-lo. Para isso, vai ter a ajuda de Pancho Pança e de Vitória, os seus amigos mais próximos.

Esta é a história da ascensão e queda do senhor da droga colombiano, Pablo Escobar Gaviria, fundador do cartel de Medellín, contada pela sua glamourosa amante Virgínia Vallejo, já então uma jornalista conhecida com o seu próprio programa de televisão.