Um corpo é descoberto numa ponte que une a Dinamarca e a Suécia. Detetives dos dois países terão então de unir esforços para apanhar o assassino responsável pelo crime.

A morte de uma matriarca traz ao de cima segredos esquecidos e causa uma prolongada batalha pela herança da família. Uma série de grande sucesso da televisão dinamarquesa, premiada na FIPA d"Or para melhor série de televisão e melhor argumento original.

O chefe da divisão de homicídios Jens Møller e a sua equipa dedicada de investigadores trabalham incansavelmente naquele que se tornou o homicídio mais mediático da história da Dinamarca. Parecia ser um caso muito simples, contudo, rapidamente o caso se revela mais complicado. Não há corpo, causa da morte, motivo nem arma do crime.

A ministra dos Negócios Estrangeiros Birgitte Nyborg vê a carreira em risco devido a uma disputa petrolífera na Gronelândia, que ameaça tornar-se uma crise internacional.