Nils é "Fatso" um gordinho desajeitado que passa o seu tempo traduzindo manuais de ferramentas do alemão para o norueguês. Nils vive sozinho num apartamento em Oslo, mas seus pais decidem alugar metade da do apartamento para Malin, uma sueca lindíssima e muito sexy. No início as coisas não começam bem, uma vez que Marlin rapidamente arranja um namorado e os dois transam sonoramente a altas horas da noite, o que faz Nils sentir-se ainda mais infeliz e sozinho. Mas os dois acabam criando uma amizade bem interessante.

Alma, 15 anos e sua melhor amiga Saralou moram em uma cidade chata e pequena no norte da Noruega, chamada Skoddeheimen. Detestam tanto Skoddeheimen que cada vez que o ônibus escolar passa pela placa com o nome da cidade elas dão dedo. Alma está sempre excitada e sonha com Artur.

Uma viagem pelo interior da cabeça de Martin e pela natureza selvagem que o rodeia. Martin está sozinho numa caminhada pelas montanhas e ouvimos todos os seus pensamentos não censurados, e todas as suas observações brutalmente honestas sobre si próprio e aqueles que o rodeiam. Os seus pensamentos e as suas fantasias vão do trivial e do infantil ao existencial e ao profundo.