A ministra dos Negócios Estrangeiros Birgitte Nyborg vê a carreira em risco devido a uma disputa petrolífera na Gronelândia, que ameaça tornar-se uma crise internacional.

Verão de 1946. A ocupação alemã ficou no passado e os hóspedes do hotel chegam cheios de esperança e vontade de regressar aos tempos despreocupados de antes da guerra. No pequeno paraíso à beira-mar há este ano um velho conhecido na cozinha e duas novas empregadas. O segredo da proprietária do hotel ainda não foi revelado. Felizmente, todos estão ocupados com as suas importantes tarefas, sejam reuniões proibidas nas noites de verão ou novos sonhos de honra, fama ou grande vitória. Mas, uma série de acontecimentos ameaça o futuro do hotel. Hóspedes e funcionários precisam unir-se se querem salvar o seu pequeno paraíso.

Dr. Stig Helmer, um neurocirurgião sueco arrogante que está exilado depois de ter plagiado uma pesquisa, está tendo problemas em um hospital chamado Riget, em Copenhague, porque a operação de cérebro que executou na pequena Mona transformou-a numa menina idiotizada que mal consegue falar.