Mitari Yo é uma mulher de carreira que trabalha para uma empresa de calçados. Ela considera seu trabalho gratificante e avançou com sucesso em sua carreira. Sua vida amorosa, por outro lado, não está indo tão bem. Ishida Ren trabalha para uma incorporadora imobiliária e é o melhor amigo de Yo. Um ex-colega de classe tanto do colégio quanto da universidade, ele a entende melhor e é a única pessoa por quem ela abre seu coração. No aniversário de 29 anos de Yo, os dois amigos fazem uma aposta para dar 300.000 ienes como um presente de parabéns ao que é o primeiro a se casar no último dia, eles têm 30 anos. Embora eles declarem que é impossível para eles se apaixonarem um com o outro, essa aposta, assim como os avanços do junior de Ren na empresa e o reencontro de Yo com o ex-namorado, levam a mudanças graduais no relacionamento dos dois melhores amigos.

Enquanto viaja pelas diversas cidades de uma região para cumprir o seu objetivo, Ash tem a oportunidade de capturar novos Pokémon, treiná-los para ajudá-lo nas lutas de ginásio e ajudar a preencher a PokéDex com todos os Pokémon nos quais já viu. Além disso, ele eventualmente enfrenta os seus rivais em combate à Equipa Rocket, uma equipa especializada em roubar Pokémon poderosos.