Dez anos após o seu último filme, Francis Ford Coppola regressa à realização com "Uma Segunda Juventude". Aos 70 anos, o professor de linguística Dominic Matei (Tim Roth) sobrevive miraculosamente após ser atingido por um relâmpago. No hospital, enquanto recupera, os médicos assistem incrédulos ao rejuvenescimento físico do professor. Esse rejuvenescimento é acompanhado por um desenvolvimento intelectual inexplicável que chama a atenção de cientistas nazis, obrigando o professor a exilar-se. Em fuga, Dominic reencontra Laura - o amor da sua vida - e luta para terminar a sua tese sobre as origens da linguagem humana. Mas quando a sua pesquisa põe em perigo Laura, Dominic é forçado a fazer uma escolha entre o trabalho de uma vida e o seu grande amor.

Uma noite, Dante Lazarescu sente um ligeiro mal-estar. Acaba por chamar a ambulância que o arrasta para uma odisseia tragicómica. Os diagnósticos sucedem-se mas não se assemelham, o tratamento é adiado vezes sem conta. Os médicos, intratáveis, mantêm o sangue frio enquanto o Sr. Lazarescu se afunda na noite de Bucareste.

Durante a Segunda Guerra Mundial um oficial nazi decide informar secretamente os aliados sobre as atrocidades nos campos de concentração. Católico, procura chamar a atenção do Vaticano mas as suas denúncias são ignoradas pelo alto clero. Apenas um jovem jesuíta lhe dá ouvidos e o ajuda a organizar uma campanha para que o Papa (Marcel Iures) quebre o silêncio e se manifeste contra a violência cometida em nome de uma suposta supremacia racial.

Cristi, um agente da polícia romeno que é um informante da máfia, vai para La Gomera aprender uma linguagem de assobio ancestral. Uma vez que se encontra sob vigilância da polícia na Roménia, esta linguagem em código permitir-lhe-á continuar a comunicar com os membros da máfia e tirar Zsolt da prisão. Zsolt é a única pessoa que sabe onde estão escondidos 30 milhões de euros.

Uma amizade inesperada com um escritor cego inspira um marido reprimido a dar largas ao que sente por uma artista mais jovem.