Depois de longos meses de espera, chega finalmente o fim do décimo ciclo da Lua. Artur pode então regressar ao mundo dos Minimeus e reencontrar Selénia, a princesa que ele nunca conseguiu esquecer. No pequeníssimo mundo subterrâneo, todos se aprontam para o receber com uma enorme festa de boas-vindas. Mas tudo se complica quando o pai de Artur decide que as férias do filho em casa dos avós terminaram, enviando uma mensagem de que chegará nesse mesmo dia para o levar de volta. Quando está prestes a partir com o pai, uma estranha aranha entrega-lhe um grão de arroz com um pedido de ajuda de Selénia. Nesse momento ele compreende que, independentemente de tudo o resto, terá de regressar à vila dos Minimeus e ajudar a salvar o seu pequeno mundo... O filme sequela de "Artur e os Minimeus", também realizado pelo francês Luc Bresson.

Maltazard, tem agora dois metros de altura e melhorou a sua técnica de aterrorizar os seres humanos. O seu objetivo é simples: formar um exército gigantes e dominar o universo. Enquanto isso, Artur ainda é um ‘Minimeu’, incapaz de se defender a si próprio. Com a ajuda de Selenia e Betameche, ele inventa um plano para recuperar o seu tamanho normal: pegar um comboio e partir do seu quarto até ao estúdio do seu avô para encontrar o elixir que o fará crescer novamente. A ideia parece simples, mas se depender de filho de Maltazard, a missão não será nada fácil para Arthur.

Como qualquer rapaz da sua idade, Artur fica fascinado com as histórias que a avó lhe conta antes de adormecer. Os seus sonhos são povoados por tribos africanas e invenções incríveis. Mas e se todas essas histórias fossem verdadeiras? E se estivesse mesmo um tesouro escondido algures? E se os Minimeus, essas pequenas criaturas desenhadas pelo seu avô, que desapareceu alguns anos antes, fossem mesmo reais? Artur fica determinado a saber se essas histórias serão ou não verdadeiras e aventura-se no reino dos Minimeus. "Artur e os Minimeus" é um filme de animação e deverá ser o último realizado por Luc Besson, que anunciou que deixaria a realização após a concretização deste filme.

Chris sai em liberdade depois de vários anos preso e o irmão, Frank, um jovem polícia promissor, aguarda-o à saída. Os dois nunca tiveram um relacionamento fácil, mas os laços de sangue falam mais alto e Frank decide dar outra oportunidade ao irmão.