Rodrigo Cortés, Rodrigo Sorogoyen, Paco Plaza y Paula Ortiz são os responsáveis pela reinterpretação desta antologia de relatos independentes, que levarão até aos espectadores versões atualizadas das melhores histórias de Chicho Ibáñez Serrador. Os quatro realizadores fazem esta homenagem como reconhecimento da importância histórica da série na ficção espanhola.

Primavera de 2020, Espanha. Cinco cineastas apresentam-nos cinco histórias que filmam com os próprios telemóveis sem abandonarem as suas casas e nas quais o confinamento do coronavírus nos leva a questionar quem somos.

Nos seus tempos áureos, Berlim juntou-se a um bando em Paris para realizar um dos seus planos mais arrojados: roubar 44 milhões de euros em joias numa só noite.

Ayla, uma menina rica e mimada, sofre um choque depois de perder o pai e fica sem memória. Como ninguém a procura, ela chega ao lar de acolhimento O Bosque. Aí, conhece Inés e Os Mirrors, um grupo de dança. Ela descobre também uma capacidade surpreendente: ouvir os sentimentos dos outros através de visões musicais. A sua tia Esmeralda mantém-na debaixo de olho para garantir que a rapariga não ameaça a sua fortuna recentemente herdada.