Tina, uma guarda fronteiriça, é extraordinariamente boa a identificar traficantes. Um dia, um homem de aspecto suspeito sai do barco. Incapaz de identificar o que ele esconde, ela fica obcecada por ele e pela aura perturbadora que ele emana. Mas a sua investigação vai revelar muito mais do que esperava e Tina vê-se confrontada com revelações terríveis sobre si mesma e a humanidade.

Mikael Lindnord, capitão de uma equipa sueca de corridas de aventura, conhece um cão vadio durante uma prova através das selvas equatorianas.