Vítor Cordeiro é um novo rico que subitamente se vê na miséria devido ás suas "trafulhices" e a uma noite desastrosa no Casino. Quando o tribunal decide que ele "já não é dono dos seus bens", Vítor e a sua mulher Tina têm que mudar para a casa abandonada de uma tia-avó de Vítor. Ao chegarem, são surpreendidos pelo estado deteriorado da casa e pela presença de Américo, um primo de Vítor, saído nesse mesmo dia da prisão. A partir daqui vão tentar reorganizar as suas vidas. Américo continua a planear os seus delitos, fazendo do quarto armazém de objetos roubados e usando o polícia do bairro, o agente Calado, que inconscientemente lhe dá cobertura. Vítor vai pondo em marcha o seu plano de ascensão social e recuperação financeira. Faz da casa sede dos seus pequenos golpes, comporta-se acima das suas possibilidades reais, foge constantemente dos credores e consegue ser aceite pelo vizinho rico, usando a casa deste para as suas "trafulhices". Fonte: RTP